Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sociedade
- yhteiskuntaRomanian yhteiskunta on kasvanut aikuiseksi. A sociedade romena amadureceu. Minkä hinnan yhteiskunta maksaa? Qual é o preço que a sociedade paga?Se ei ole sellainen yhteiskunta, jonka me haluamme. Não é essa a sociedade que nós desejamos.
- yhteisöKansainvälinen yhteisö on pettänyt Haitin. A sociedade internacional abandonou o Haiti. Meidän on erityisesti muistettava, että Eurooppa on nykyään monikulttuurinen yhteisö. Em especial, há que ter presente que a Europa é hoje uma sociedade multicultural. Tämä toisen luokan yhteisö ei voi patenttilainsäädännössä olla sitä mitä me haluamme Euroopan unionissa. Não é possível que queiramos na União Europeia esta sociedade de segunda classe no direito de patentes.
- henkilöyhtiöhenkilöyhtiön voitonjako
- jäsenyyskirjallinen. - (HU) Jäsenyys jossain kansalaisyhteiskunnan organisaatiossa antaa Euroopan kansalaisille mahdollisuuden osallistua aktiivisesti politiikan laadintaan. A participação numa organização da sociedade civil proporciona aos cidadãos europeus a oportunidade de terem uma intervenção directa na elaboração das políticas. Niiden olisi mielestäni tarjottava yhteiskunnalle kattava näkemys Moldovan tasavallasta, näkemys, jonka tavoitteena on Moldovan tasavallan Euroopan unionin jäsenyys. Penso que devem proporcionar à sociedade uma visão inclusiva da República da Moldávia, cujo objectivo é a adesão do país à União Europeia. Jos jollakin ehdokasmaalla olisi yhtä fundamentalistisia näkemyksiä naisten asemasta yhteiskunnassa ja yhtä syrjiviä mielipiteitä homoseksuaalisuudesta, sen jäsenyys hylättäisiin. Com posições tão fundamentalistas sobre o lugar da mulher na sociedade e tão discriminatórias sobre os direitos dos homossexuais, um país candidato seria chumbado.
- kerhokirjakerhojalkapallokerho
- seuraetsiä seuraaNaapurissa pidettiin seurat.
- yhdistysBritannian perinnöllisyystieteen yhdistys (British Society for Human Genetics) sanoo: "5 artikla vaikuttaa sekä sallivan että sulkevan pois ihmisen geenisekvenssien patentoimisen." A Sociedade Britânica para a Genética Humana diz: "O artigo 5º parece permitir e ao mesmo tempo excluir a patenteação de sequências de genes humanos». Saksan perinnöllisyystieteen yhdistys (German Society of Human Genetics) julistaa puheenjohtajansa suulla: "Vastustamme ihmisen solun perimän ja sen sisältämien DNA-sekvenssien patentoimista. A Sociedade Alemã de Genética Humana afirma, através da sua representação: "Opomo-nos à patenteação do genoma humano e das suas sequências de ADN. Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.
- yhdyskuntaMerimetsojen yhdyskunnat ovat kasvaneet nopeasti.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc